Here's a photo personally taken by Mike Scott (group/7) back in 1969 at the St. Jovite/Mt. Tremblant Trans-Am race.
It shows Donohue's car after rolling off the scales, which is part of the tech inspection of each car prior to the race.
Many thanks to Mike for sharing this with us from his personal collection.