I replaced my originals a year or two ago when I went thru my brake system (my originals were actually in a bit better condition than yours Hans!)..
.. but my car had been stored in my garage since 1980.
Anyway, 1969 originals were 'single crimped' whereas newer (current) safety requirements require 'double crimping' on the ends, so your new 'reproduction' hoses may have reproduction markings, but will have double crimped ends (for safety). I bought new hoses, but not the expensive reproductions, as I can't see that sort of expense simply to maintain a vehicle in functional order (my car is unrestored).