In my many decades of studying Chevrolet documentation, I have come to take any 'date' with a grain of salt. A good example is the famous chambered exhaust recall. The 1st notice states:
"Consequently, and effective in production on November 25, 1968..."
The letter to owners for the second recall stated:
"...produced prior to December 4, 1968..."
Another example comes from the 'last car of the month' report. I have seen an NCRS doc listing a VIN 12 units later than the report.
I have spent much time reverse-engineering both NOR and Van Nuys production calendars. It will always remain a work in process but the current version has N570099 final assembly occurring on January 2, 1969. Taking Chevy data at face value, it was the 112th car off the line that day and was in process during calendar year 1968.
I have stated many times the date on the body tag is at best only a general indicator of when a car was final assembled.