Thanks everyone for the warm welcome back. I appreciate it.
When I asked Dad if he wanted to drive the car again, he said "I already drove it 160,000 miles, I think I know what it's like." Then, he thought about it a little more and got into the driver's seat. We had made a joint decision to replace the shifter with an old US-made NOS Hurst unit I found, and he wanted to see what it was like. The car wasn't running. Left hand on the wheel, right hand on the shifter, he was able to snick it through a couple of gears and said "Wow, that's nice ... maybe I'll try driving it..." Then he tried pressing the clutch pedal and said "now I remember that clutch ..." and that was that.