The casting date only refers to the date the iron center section was poured at the foundry; the stamped date on the RH axle tube is the date the axle assembly was completed (tubes, brakes, diff, etc.). Generally, the axle assembly date will be within 1-6 weeks after the casting date, but there are exceptions. The only "rule" is that the stamped assembly date must be after the center section casting date.