Just throwing this out there.
After the floats checked, try increasing the squirter size +2 and test for any difference in stumble,
if it's better, then try the next accelerator cam up, try again and if the stumble is lessening, try the next couple of cams.
Had this stumbling and sometimes stalling issue with my stock 302 and when bumping up the accelerator cam, it took care of the stumble and stalling, therefore it was starving for fuel during load and acceleration by the pump cam curve not being enough.
It may be a good idea read and understand how these cams can affect your performance, for better or for worse.
Been thru it and I know your frustrations. Sometimes it just the simple checks we overlook.
Good Luck