Conversions can be done, fairly inexpensively. Please take a look at my friend's '69 Firebird 400 (I know it's not a Camaro, but at least it's a 1st. Gen F body). You can keep the original compressor, or you can start with a new or rebuilt as the system oil has to change to the 134 compatible oil; you 'll need new lines and muffler for the same reason (and a new drier, which would have to be replaced after the system is discharged or opened). The POA valve has to be gutted as it doesn't work well with the 134 in terms of expansion rates and system designs. If you have a local shop that's worth it, they should be able to coach you in preparing the system for the conversion (and will need to exchange the old freon and/or vacuum and charge the system unless you have a pump). My bud did everything but vacuum and charge the system, and I think the results were great in terms of cosmetics, and it blows cold. I'm not a Firebird expert - to me you have to look twice to see any differences from stock (the right angle 134 adaptor on the POA low side port is one clue).
The car is a convertible, by the way, a "BB" Bird, was a Turbo 400 swapped to a 200R4 for overdrive capabilites, complete ground up resto. Really nice ride -
Regards,
Steve