So far I'm starting to think my original thought is correct (so far ), N44 is based on the gearing within the box giving a fast(er) turn ratio when coupled with the 227 pitman and shorter steering arms but not a part of the RPO Z28 package. But that is what makes this hobby fun and interesting, even 50 years on there are riddles that need answers.
No.
There are two measures for steering ratio; gear and overall. Power steering was variable ratio, new for 69.
#1. The standard [exc Z/28] manual steering ratio was 24.8:1 [gear] 28.3:1 [overall]. 4.8 turns L-L. Standard production steering gear, 5.25 pitman arm, long steering arms.
#2. The standard Z/28 manual steering ratio was 24.8:1 [gear] 21.4:1 [overall]. 3.5 turns L-L. Standard production steering gear, 5.75 pitman arm, short steering arms.
#3. The standard [exc Camaro SS and Z/28] power steering ratio was 16.0:1-12.4:1 [gear] 15.5:1-12.8:1 [overall]. 2.16 turns L-L. Standard production power steering gear, 5.25 pitman arm, long steering arms.
#4. The standard Camaro SS and Z/28 power steering ratio was 16.0:1-12.4:1 [gear] 14.5:1-10.8:1 [overall]. 2.06 turns L-L. Standard production power steering gear, 5.75 pitman arm, short steering arms.
2,161 Camaros were built with N44 special steering equipment. What that means is an
overall steering ratio faster than standard equipment for the application, not a specific ratio. N44 as a discrete option is rare, only 2,161 orders.
N44
ordered on a manual steering Camaro, exc Z/28: same as #2.
N44
ordered [incl Z/28 & SS] on a power steering Camaro: same as #4.
N44
ordered on a manual steering Z/28: 20:1 [gear] 17.9:1 [overall]. 2.9 turns L-L.
Optional steering gear, 5.75 pitman arm, short steering arms.
There were 101,478 Camaros built with manual steering, 141,607 built with power steering. Production numbers indicate 83% of N44 optioned cars were not Z/28s: 1,796.
That means 99.85% of 1969 Camaros were built with standard production steering gears.