I have done many conversions from powerglide to TH350, TH400, and TH700 transmissions. I will try to remember what is required to convert a 67 powerglide to a TH350 transmission. You will need a correct filler tube and dipstick, a different flywheel cover, a throttle pressure cable, a cable mounting bracket [at intake manifold], misc. fittings to adapt the cable to the carburetor, a different vacuum tube and the shifter kit you have sourced. The flywheel may have a different bolt circle where it bolts to the crankshaft. Change was in 1986. You will need a TH350 with a 6 inch extension housing as they come in 6, 9, and 12 inch lengths. With the 6 inch housing the drive shaft should work! I think you may have to move the crossmember rearward on the subframe and drill at least two holes to secure it. With a little more work you could install a TH700 transmission. That would give you 3 similar gears plus a 30% overdrive making the car better for highway driving and improve fuel efficiency. Good luck on you conversion