In my mind, there's no question that the assembly plant peened the prefix C on these axles. I'm kind of baffled on why they thought they needed to though. It's also notable that it's not all late axles, just a subset. Wonder if it was just one supervisor....
You guys have more data points/info that we readers do, but I've seen enough examples of 'consistent' peening to know that it had to be done in 'a' GM plant somewhere; probably NOT the axle plant, so that leave the assembly plant as the only possibility. And unless I'm mistaken, all of the late '69 Camaros were assembled in the Norwood plant, so that narrows it down to be a 'time frame' inconsistency. Do we have enough data to make an attempt to narrow in on the time frame when it was done? Or was it so inconsistent that we have to deduce it was a particular supervisor on a particular shift that did it? Can we expand the data listing we have by listing the VIN or date of the car the rear end came from? That might give us some better 'timewise' information since rears were not used sequentially as the VINs themselves.
The ones I've seen here on this thread that appeared to have been 'peened' seemed to have been peened by multiple strikes by a blunt faced' small circular tool. If there's examples of this peening which seem different than that, I'd love to see an example?
The service bulletin that Bryon posted doesn't really give us the dates for which the Axle plant received the information for changing the stamping of 1970 model year axles, but since they indicated the model year change for 1970 MY the implication is that the dealers already had the information on 1969 axle stampings.'
I noticed that Corvettes were also on the list of Chevrolets which were to get the 'C' for '70 production. I have an August built '69 Corvette that I could check on the stamping to see if it's 'AM' or 'C AM' as the '70's were, but I don't recall ever hearing anything about a discrepancy on "Corvette axle stampings', but of course the assembly plant for Corvettes was St Louis.