Wow - how aggressive do you want to be ? That's a reproduction of the chambered exhaust system, a system that came standard on early '69 high performance cars, and an optional (and extremely noisy) system available up through May of '69, when it was discontinued due to noise complaints and a lot of owners enduring ticketing because of it.
You can replace it with a louder system, to be sure, but it will take larger pipes and higher flow mufflers from any number of sources; if your want for originality still holds, they are still an expensive and desirable addition to any performance Camaro, originally equipped or not.
Regards,
Steve