I found a facebook group dedicated to those pioneers, and someone is converting old 8 Track to Cassette adapters to bluetooth/usb/aux in. I believe it's using the existing adapter output so it can be popped in and out. Managed to find the parts out of China, now I have to figure out how to wire them up.