It doesn't look like your motor mounts would have moved the engine forward for additional firewall clearance, like the link posted above mentions. My first thought was to swap sides, but you mentioned that they wont swap due to a flange on the trailing edge. So, I would conclude that they are wrong for your car and replace them. Figure out what they are later on.
