You should be able to insert the clips into the hole easy enough and then use something like a nail counter sink tool that has a tapered shape and insert it and tap with a mallet lightly and that should expand them internally to lock it. Maybe a screw driver that just fits into the inside of the clip will work.
Mike