Just my opinion:
These are a safety item I wouldn't take it on. Not unless I wanted to buy some expensive tooling to properly install those types of rivets, you can't really call those rivets, it's an unset stem on a safety tab of some sort.
I understand the desire to do that as an NOS rag joint is $500 that's crazy?