The build number was most likely Chevrolets build number, Fisher would have no need to put the build number on the body since the cowl tag was already there, and all kinds of paperwork was hainging off the body, and the body was more or less locked into their scheduled build order once it started down their line. GM needed to make sure that drivetrain and front end components for job 348 got put on the 348 body tub. Although unless you have evidence of the number being under the A/C evaporator, it was probably out on the tulip panel, as that area never got covered until the front end sheetmetal got added. The number in its current location would be hidden as soon as the evaporator went on, which for all i know happened right before the front ened sheetmetal drop.