You say " both filaments are lite when the turn signal switch is on " Is that when the headlights are on also ? Pull the bulb, turn on the turn signal, get a light tester, ground it and touch the terminal for the turn signal with the light tester. Does it make your light tester flash ? Stay on ?