Yep, some did run better than others. A lot of that had to do with the explanation I gave above as just one example. Nearly every virgin engine I've done has the deck out of whack. Almost always higher on one end. That drastically affects compression ratios from front to back. Not just GM but a lot of the Fords I do have been the same way. I have also run into factory cranks, never turned, that come up short on stroke. This mass produced stuff was never really perfect. You just get some virgin engines that are better than others.
327's are my favorite sbc's. I ran an L79 in my nomad for years, drove it daily. Essentially like your L76 but instead of the 30-30 solid cam, it has the 151 hydraulic. That motor was virgin (still is) but it was such a strong runner. It started showing signs of getting tired (using oil) so I pulled it. Years of 6500 rpm abuse at the hands of a youngster
Would love to tear that one down and start checking things. I'm betting I'll find things much closer to advertised specs than most others. My 69 302 was horrible. Deck heights were off, stroke was short, which had compression ratios all over the place when comparing front and rear banks. Wasn't all that close to the advertised numbers.
However really no need to knock the compression out of these things. I ran pump gas in that L79 for years with 38 degrees of timing and it never hinted at detonation. Not much seat timing even with the milder 151 cam allowed that 11:1 (advertised) motor to live fine. So when I built the DZ, we made sure we had exactly 11:1, and with the 30-30 cam that is much more aggressive than the 151, plus in a smaller motor, we figured it would bleed off plenty of cylinder pressure. I have 800 miles on the engine with 91 pump gas, currently 36 degrees timing, and it's running perfect.
I read the L78 article, it really didn't go into all that much detail so it's impossible to speculate. I did notice a few clues that they were definitely tweaking things. For instance it does mention they added some seat pressure on the valve springs. This is a key point. Also something we did when building my DZ. Just 10-15 lbs. of seat pressure is huge in valve train control and will contribute to some HP gains in the upper rpm range where valvetrain control is crucial. Especially when that valve slams shut on the seat. All kinds of little things to do in these engines to find power without affecting drivability or originality/value.
Any good machinist/builder worth their weight, if the owner is willing to pay, will go over it with a fine tooth comb and correct what is needed, make things better than factory, along with a few tricks. That's the different between a good running engine and a great running engine.