The linkage probably just needs to be properly adjusted. The procedure is the same as for Powerglide, except for positioning the trans lever in Drive. The adjustment procedure is in the assembly manual in section M35, sheet A9.5, and the procedure for positioning the trans lever in Drive on the THM350 is is section M38, sheet A7.