Generally, the pulleys aren't balanced as part of the rotating assembly. I've had several engines balanced over the years, and never did the shop allow me to include the pulleys..
. They balance the internals, and then balance the damper and flywheel.