From the CRG chassis; spring usage section:
http://www.camaros.org/images/pages/chassis/69_spring_ID_PA34.jpg ; For 1969, front springs YA Spring as 3955716 and YM asd 3955722
Also, from the CRG chassis; spring usage section:
http://www.camaros.org/images/pages/chassis/69_spring_chart.pdf ; For 1969, this table does not list a part number 3955716; shows YA, YC, YH, YM, and YP as all having part number 3955722. Also shows HH, and HG as having part number 3955727 and EL, EM, EQ all as having part number 3955712.
Although the chassis / spring section in clearly states:
"As noted, there are some difference between the service information versus production usage...", I would suggest that the second chart be more clearly marked as being a service replacement chart, not original part number chart, and that the most accurate info. with regard to originality is contained in the first chart; i.e. correct, original part numbers.
I would concur with the first table;
that in 1969, YA spring was part number 3955716.
Attached photo is one of the tags I found on my front springs.