That VIN was final-assembled a few weeks after the first NC8 recall so it is unlikely it had chambered.
Z/28s received an interim system consisting of the '68 deep-tone muffler w/o resonators. For the most part, big-blocks used the standard N10 resonator/muffler system. A few are known to have used the interim Z/28 system. Around mid-April '69, Z/28s were built with the standard N10 system.
What you buy depends on how you use the car. Chambered is noisy and more restrictive than other systems. Gets annoying if you use the car regularly. I know of well-preserved cars in the sun belt with original exhaust. Doubt stainless is worth the extra cost.
Gardner is the standard of excellence for restorations. I installed one years ago; very well-made and packaged. But cost is around 2x other systems. Consider it a show car system.
If you drive the car regularly, I would put standard exhaust on it. I have known these guys forever:
https://www.drclassic.com/catalog/CamaroFWIW, no replacement system is made to duplicate assembly-line exhaust.