Each circuit has its own power from fuse panel.
Brake lights goes through turn signal switch, so you might pull back on t/s handle as this action may make contact in T/S switch as bushing may be worn out due to weight of steel handle.
But, I would wager if you get emergency lights working first, brake lights will work.