I use SEM Texture Coating for dash tops and package surrounds, and purchase it by the quart. Then I topcoat it with various products I stock. Their aerosol will work but it is not easily controlled like gun spraying. PPG has a Matte Color Band Deck, and a Bus Color Deck from which gloss levels can be chosen. Products and spraying conditions affect gloss levels. Lacquer prices went through the roof a while ago; urethane and other products are more economical and outperform it. 9266 is nearly identical to SEM Satin Trim Black (30% gloss) and much cheaper than lacquer. Buy their new Euro Jet Trim Black which is blacker than the old Trim Black. Available in matte, satin and gloss. It is very easy to use, dries fast and provides and excellent finish. It is a 1K product just like lacquer so don't waste money on lacquer.
Some just use flat black and dry spray it to achieve the texture.
Gloss levels fall into ranges. Semi-gloss is glossier than satin. Many refer to satin as semi-gloss, which is incorrect.