I was thinking of your idea of having two shifters chopped up to make one that will work for my situation. They are aftermarket TKO shifters, so no big deal on chopping them up. I lined them up and if I could get someone to weld the base of my shifter (the rectangle with two holes), onto the base of my spare shifter at the 5 o'clock position, it would work very nicely. I have a small mig welder, but this being a shifter and my serious lack of ability to do real welding that I trust to this degree, I feel I will have to find a welder who can do this for me.
I guess I can chop up my spare shifter, use the base and attach it to the shifter I want to use, zip tie it in place, and find a welder, that can make them one piece, it will work. I need about an inch down, and an inch toward the passenger side, and I will be where I need it.
Thanks for the suggestion.