Bubble wrap usually comes to mind first. I used to work in an upscale salvage yard that had it's own shipping dept. They shipped glass by wrapping it in a plastic sheath and using expanding foam around it in a box. I did a similar packaging of this glass I sent by using a plastic garbage liner and expanding insulation foam.
